És difícil fer una llista exhaustiva de llibres sobre l’Índia. He inclòs novel·les que m’han agradat, els que em semblen imprescindibles per entendre l’Índia actual i els que m’han recomanat altres companys viatgers.
Espero que la llista t’inspiri a viatjar a l’Índia, t’acompanyi al teu trajecte o et recordi els bons moments que vas passar al viatge.
Llibres per entendre l’Índia
Algunes introduccions a l’Índia o més que això que recomano per apropar-se al món indi i, especialment, si es vol viatjar i comprendre tot allò que ens envolta.
La India por dentro de Álvaro Enterría.
Probablement, l’assaig que explica millor un ampli ventall d’aspectes sobre la realitat índia. Serveix de llibre de capçalera per introduir-se a la història, la política, l’economia i la societat. Lamentablement, s’esgota molt de pressa a la majoria de llibreries.
La India. Retrato de una sociedad de Sudhir Kakar.
El llibre de Sudhir Kakkar és un retrat psicològic dels indis. Un esforç de comprensió d’una cultura que en la seva diversitat religiosa, lingüística i socioeconòmica amaga uns patrons transversals tatuats a la seva psique.
La sociedad de castas de Agustín Pániker.
L’obra més recent del filòsof català. Pániker té una àmplia trajectòria que reflexiona sobre l’Índia des d’Espanya. En aquest cas, aborda el sistema social hindú, però tens una àmplia selecció de les seves obres.
Diccionario del amante de la India de Jean-Claude Carrière.
És un llibre per conèixer una mica més, sense aprofundir. Dissenyat com un diccionari, aborda en petits articles temes sobre religió, societat, política, cultura i curiositats diverses del viatger a l’Índia.
Novel·les sobre el nord de l’Índia
Entre les lectures bàsiques del viatger al nord de l’Índia hi ha les obres d’Arundhati Roy o de Kushwant Singh. Hi ha força oferta literària sobre Delhi i Mumbai, i sobre els estats de Rajasthan, Punjab i Uttar Pradesh. Els llibres sobre l’Índia que es troben a les principals llibreries solen ser ficció situada al nord.
El ministeri de la Felicitat Suprema d’Arundhati Roy.
La darrera novel·la de la meva escriptora de referència és una història carregada de realisme màgic i de crua realitat. Viatjaràs al més profund de Vella Delhi i al més remot de les valls del Caixmir en un relat ple de personatges impossibles.
Vaca sagrada de Sarah Macdonald.
Entreteniment superficial que et traurà un somriure de tant en tant, sobretot si viatges per l’Índia i has tornat del teu viatge fa poc. Una novel·la fàcil, carregada d’experiències que tu també podries haver viscut, si no ho has fet.
Tren a Pakistán de Kushwant Singh.
Un clàssic de la literatura contemporània índia ens situa al Panjab, en plena Partició. Un poble a la frontera de l’Índia i el Pakistan on les comunitats han conviscut sempre de manera pacífica. La política de cop entra a la pantalla i s’encengui la metxa de l’odi i la desconfiança. Una obra commovedora per entendre un dels èxodes més grans de la història. Una altra obra que m’encanta de l’autor és Delhi: A Novel que podeu trobar fàcilment en anglès durant el vostre viatge a l’Índia.
Los del cinco y pico de Chetan Bhagat.
És el narrador de l’Índia jove i prometedora. En aquest llibre es basa la famosa pel·lícula 3 idiots. A les seves novel·les trobaràs joves que treballen a call centers, universitaris que tenen grans somnis i aspiren a una vida de classe mitjana global. Una visió de l’Índia que s’acosta amb un pas ferm als estàndards d’Occident. Té molts més títols en anglès molt populars i barats si els compres a l’Índia.
La Ciudad de la Alegría de Dominique Lapierre.
Un d’aquells llibres que et posa la pell de gallina, mostra de forma descarnada el millor i el pitjor de la naturalesa humana als carrers de Calcuta. És un retrat dur de la capital de Bengala i és precisament per aquest imaginari que Kolkatta ha esdevingut una ciutat estigmatitzada. Aquesta novel·la va ser adaptada al cinema on Patrick Swayz encarnava el protagonista.
Pasión india de Javier Moro.
La història d’Anita Delgado és un dels llibres més llegits, especialment per les meves viatgeres a l’Índia. Em quedo amb l’estudi històric que Elisa Vázquez de Gey, però com que és més difícil de trobar i menys novel·lesc, pots tornar a la ficció històrica i xopar de l’Índia dels maharajàs i les maharanies que explica Moro. Per cert, després va publicar el Sari Rojo sobre la vida de Sonia Gandhi que a l’Índia va ser un escàndol.
Cualquier obra de Chitra Banerjee Divakaruni.
Entrem a la literatura comercial, de lectura amena i històries amb tints femenins. Aquesta autora de Bengala va escriure la famosa La senyora de les espècies, després adaptada al cinema amb Ashwariya Ray. En general trobaràs el dilema de personatges femenins que han de decidir entre tradició i modernitat, entre família o vida personal, amb múltiples referències a la cultura índia que prenen vida al teu viatge.
Novel·les sobre el sud de l’Índia
Si viatjaràs a Kerala o Tamil Nadu, t’has d’apuntar algun dels títols següents. El sud de l’Índia és un món en si mateix i encara resulta més desconegut perquè l’imaginari llatinoamericà i espanyol sempre s’ha centrat molt en el Triangle d’Or i Rajasthan.
El déu de les petites coses d’Arundhati Roy.
Un clàssic de les llibreries i un llibre imprescindible en el meu enamorament progressiu amb l’Índia. La primera novel·la d’aquesta escriptora del sud ens situa a la Kerala natal. El conflicte social i racial dins una família cristiana dels backwaters vist a través dels ulls dels nens de la casa. Et recomano que llegeixis amb atenció, l’arquitectura del relat és fonamental.
Novel·les clàssiques de l’Índia
Intocable i Coolie de Mulk Raj Anand.
Es tracta de dos clàssics que descriuen a la perfecció la situació de les castes més baixes a l’Índia dels anys 20 i 30. És increïble descobrir com en la comprensió de l’Índia a Occident s’ha fossilitzat aquesta imatge i de vegades ens costa constatar que l’Índia contemporània és un país canviant on aquestes realitats estan en dubte des de fa dècades.
Llibres clàssics sobre viatges a l’Índia
Els llibres sobre Índia escrits per viatgers estrangers són una lectura excepcional. Moltes vegades hom es reconeix en els sentiments, les sensacions i les descripcions de grans viatgers, escriptors o polítics que van passar per l’Índia i la van veure, vulgues o no, amb una perspectiva Occidental.
El olor de la India de Pier Paolo Passolini.
Una mirada molt poètica al viatge a l’Índia, que en el fons és el de molts. Em va agradar trobar paraules per descriure moments que havia experimentat. Tot i això, crec que es podria esperar més del seu relat.
Vislumbres de la India de Octavio Paz.
El que va ser ambaixador de Mèxic a l’Índia ha estat una de les veus llatinoamericanes més importants a comptar la seva experiència amb l’Índia. La trobaràs a Vislumbres i, en reflexions més profundes, en altres obres com El mico gramàtic que comença amb el pelegrinatge a Galta, el temple dels micos als afores de Jaipur.
La sabiduría de la jungla de Jim Corbett.
Corbett va ser de jove un caçador de tigres i lleopards a les Províncies Unides, però més endavant es va convertir en un fervent defensor dels programes conservacionistes. La primera àrea protegida del Projecte Tigre és el Parc Nacional que porta el seu nom a Uttarakhand.
Ambaixador a la Cort del Gran Mogol d’Antoni de Montserrat.
Potser ets dels que vol descobrir la primera Índia que van narrar els jesuïtes que arribaven a la cort del Gran Mogol. És un llibre estrany per llegir en un viatge, perquè parla d’un món que ha desaparegut, però que va fascinar des del primer moment els europeus que arribaven a aquestes terres.
Llibres de viatge sobre l’Índia actual
Hi ha moltíssimes històries de viatgers moderns. Des de l’historiador escocès William Dalrymple fins a novel·les comercials més prosaica.
Nueve vidas: en busca de lo sagrado en la India de William Dalrymple.
És un fals llibre de viatge mentre l’autor va viure molts anys a Delhi. Com a historiador i apassionat per l’Índia, els seus llibres sempre són mirades extraordinàries, plenes de curiositats, informació i reflexió. Val la pena també La Ciutat dels Djinns on aprofundeix sobre la ciutat de Delhi. En anglès White Mughals sobre les dones a la cort mogol.
Guies de viatge per a l’Índia
Una bona guia et pot estalviar molts mals de cap a l’Índia. Avui dia, blocs de viatge com INDIAautèntica t’ajuden a viatjar en línia, però encara som molts els que carreguem amb una bona guia de viatge.
India Lonely Planet. Edición 2020.
La guia més coneguda al món està especialment orientada als motxillers. La informació relativa a transports i serveis barats està molt ben detallada. Els seus mapes són una meravella per moure’t per la ciutat. Si visitareu només una zona de l’Índia us convé alguna de les guies regionals per no carregar el pes d’aquesta enciclopèdia del viatger.
India. Guías Visuales 2018.
Són les guies que recomano als viatgers als meus grups. Són molt visuals (òbviament) i tenen informacions tècniques sobre art, arquitectura o història i curiositats que mai no podrem comptar de memòria els guies. Si no necessites informació pràctica de transports i allotjaments, és un llibre molt interessant i més atractiu.
Love Guides.
Són una font inesgotable d’idees interessants i motivadores per descobrir o redescobrir les grans ciutats índies. Només existeixen en anglès, però cadascuna d’aquestes guies et transportarà a una ciutat com si hi haguessis viscut. Delhi, Jaipur, Mumbai, Goa, Kolkata i Bangalore. A l’Índia costen aprox. 2000 rupies.
Històries solidàries de l’Índia
No hi ha dubte que l’Índia desperta passions. N’hi ha molts que ho han abandonat tot per intentar millorar la vida dels pobres a l’Índia.
La filla del Ganges d’Asha Miró.
Aquest és el viatge per retrobar-se amb els orígens d’una nena adoptada a l’Índia. Podria ser la Lion espanyola, però molt de temps abans. Un viatge emocionant a l’orfenat del qual un dia va sortir per construir una nova vida amb una família a Barcelona.
Somriures de Bombai. El viatge que va canviar-me la vida de Jaume Sanllorente.
Aquesta ONG força coneguda a Espanya comença amb el viatge de Jaume Sanllorente a l’Índia. Ho relata al seu primer llibre, al qual després han seguit altres col·laboracions. La seva tasca a les viles misèria de Bombai no ha parat de créixer des de llavors. Entre les seves obres n’hi ha diverses dedicades a dones reals de l’Índia actual.
Los colores de un sueño de Alba de Toro.
Precisament perquè l’Índia és pura intensitat, perquè excita tots els sentits, el viatge per a Alba havia de ser a l’Índia. L’experiència d’una invident que no només és esperit de superació, sinó que també va voler dedicar el seu temps a un país que ens torna tant en retorn.
Wise and otherwise de Sudha Murty y otras de sus obras.
La dona del fundador d’Infosys, l’empresa informàtica més important de l’Índia, també és la directora de la Fundació Infosys. Com a tal, té a la mà un enorme pressupost i influència en el finançament de projectes de desenvolupament. La seva aproximació als problemes de lÍndia és la visió local que sovint no coneixem. És sorprendre’t contrastar la seva anàlisi amb la d’altres personatges que han fet de la cooperació al desenvolupament el seu estil de vida. Les seves obres en anglès es troben als principals aeroports de l’Índia.
Pensament, filosofia i religió de l’Índia
L’Índia és un país estretament vinculat amb l’espiritualitat. Coneix les religions de l’Índia i la manera d’entendre el món a través d’alguns grans noms del pensament universal.
El arte de la felicidad del Dalai Lama.
Per mi un personatge amb una mirada brillant i un discurs que és capaç d’anar més enllà de la seva pròpia fe o religió. El Dalai Lama és una de les personalitats més inspiradores del panorama mundial i en diverses de les seves obres t’orienta a trobar la felicitat veritable a la vida. Llegir-ho és una bona manera de conèixer l’essència del budisme, més enllà de la iconografia i el ritual dels temples.
On compres els teus llibres?
Tots aquests llibres els pots trobar a la teva llibreria de confiança. A Barcelona, el meu lloc de referència per als llibres de viatgers és Llibreria Altair, encara que moltes vegades he d’anar a La Casa del Llibre o La Central a buscar-ne algun de més específic.
També pots demanar-lo a la Viatgeria (Carrer de la Rutlla, 12), la llibreria especialitzada en viatges de Calonge, poble de llibres.
Tots els títols que estaven disponibles a llibreries els he enllaçat perquè et sigui més fàcil saber el seu preu, disponibilitat, si hi ha ebook, etc.
Vols organitzar el teu viatge a l’Índia per lliure?
Aquestes són algunes eines que t’ajudaran a preparar el teu viatge a l’Índia des de casa. Avui és un bon dia per començar a pensar en les teves pròximes vacances.
🛂 Consulta si et cal visat per viatjar a l’India
🛫 Troba els millors vols a Delhi
🦺 Assegurança de viatge amb un 5% de descompte
📶 Internet a l’Índia: eSIM amb un 5% de descompte
🛌🏼 Reserva hotels a Delhi al millor preu
🚏 Compra els teus billets de tren i bus sense malsdecap
🕌 Apunta’t a excursions i tours guiats a l’Índia
🚘 Lloga un cotxe per la teva ruta a l’Índia
🏧 Paga sense comissions amb la targeta Revolut
ÈTICA PROFESSIONAL: Aquest article conté enllaços d’afiliats.
Aquests enllaços et permeten seguir les meves recomanacions i reservar-les. Així, m’ajudes a mantenir el blog sense anuncis i no té cap cost extra per tu.
